▾Diccionario inglés-español
Ver alternativas de traducción
© Diccionario Linguee, 2024
▾Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)
Symptoms may range from none to a severe form of the
[...]
infection known as hemolytic uremic syndrome (HUS). harborviewrecovery.org
|
Los síntomas pueden ir de ninguno a una forma grave de la
[...]
infección conocida como síndrome urémico hemolítico (SUH). harborviewrecovery.org
|
If a person develops the
[...]
life-threatening complication, hemolytic uremic syndrome (HUS), hospitalization may [...]
be required in an intensive care unit.
harborviewrecovery.org
|
Si una persona desarrolla al síndrome urémico hemolítico (SUH), la complicación [...]
que amenaza su vida, podría requerir hospitalización
[...]
en una unidad de cuidados intensivos.
harborviewrecovery.org
|
According to the AP, the three patients with
[...]
life-threatening illness have developed a
[...]
condition called hemolytic uremic syndrome, which can trigger [...]
hemorrhage in the brain or kidneys.
womenshealth.gov
|
Según AP, los tres pacientes cuya enfermedad era potencialmente
[...]
mortal han desarrollado una
[...]
afección conocida como síndrome urémico hemolítico, que puede desencadenar [...]
hemorragia cerebral o renal.
womenshealth.gov
|
Hemolytic uremic syndrome is a rare condition [...]
that mostly affects children under the age of 10.
content.jeffersonhospital.org
|
El síndrome urémico hemolítico es una condición [...]
poco común que afecta principalmente a los niños menores de 10 años.
content.jeffersonhospital.org
|
Hemolytic-uremic syndrome (HUS) is a disorder that usually occurs when an infection in the digestive system produces toxic substances that destroy red blood cells, causing kidney injury. missionhospitals.org
|
Es un trastorno que ocurre generalmente cuando una infección en el aparato digestivo produce sustancias tóxicas que destruyen los glóbulos rojos, causando lesión a los riñones. missionhospitals.org
|
Hemolytic-uremic syndrome (HUS) missionhospitals.org
|
Síndrome urémico hemolítico (SUH) missionhospitals.org
|
Hemolytic-uremic syndrome azkidsheart.com
|
síndrome urémico hemolítico azkidsheart.com
|
Statistics related to hemolytic uremic syndrome content.jeffersonhospital.org
|
Estadísticas
[...]
relacionadas con el síndrome urémico hemolítico content.jeffersonhospital.org
|
Hemolytic-uremic syndrome (HUS) often occurs after [...]
a gastrointestinal infection with E. coli bacteria (Escherichia coli O157:H7).
missionhospitals.org
|
El síndrome urémico hemolítico a menudo ocurre [...]
después de una infección gastrointestinal con la bacteria E. coli (Escherichia coli O157:H7).
missionhospitals.org
|
Hemolytic uremic syndrome (HUS) is a rare condition [...]
affecting mostly children under the age of 10.
vnacarenewengland.org
|
Síndrome urémico hemolítico (HUS por sus siglas [...]
en inglés) es una rara enfermedad que afecta a la mayoría de los niños menores a 10 años de edad.
vnacarenewengland.org
|
What is hemolytic uremic syndrome (HUS)? content.jeffersonhospital.org
|
¿Qué es el síndrome urémico hemolítico (su sigla en inglés es HUS)? content.jeffersonhospital.org
|
Hemolytic-uremic syndrome (HUS), a form of kidney [...]
failure with anemia and clotting problems
mercydesmoines.org
|
Síndrome urémico hemolítico (SUH): una forma [...]
de insuficiencia renal con anemia y problemas de coagulación
mercydesmoines.org
|
Hemolytic uremic syndrome - usually caused [...]
by an E. coli infection, kidney failure develops as a result of obstruction to
[...]
the small functional structures and vessels inside the kidney.
content.jeffersonhospital.org
|
Síndrome urémico hemolítico - generalmente [...]
es causa de una infección por E. coli, desarrolla insuficiencia renal como resultado
[...]
de la obstrucción a las estructuras funcionales pequeñas y a los vasos dentro del riñón.
content.jeffersonhospital.org
|
Treatment for Hemolytic Uremic Syndrome (HUS) scasouthjersey.com
|
Tratamiento para Síndrome Urémico Hemolítico (HUS) scasouthjersey.com
|
I also developed HUS (hemolytic uremic syndrome), or HELLP (hemolysis, [...]
elevated liver enzymes, and low platelets), as it's sometimes called.
vnacarenewengland.org
|
También desarrollé HUS
[...]
(siglas en inglés para síndrome urémico hemolítico) o HELLP (siglas [...]
en inglés para hemólisis, enzimas
[...]
del hígado elevadas y plaquetas bajas) como algunas veces es llamado.
vnacarenewengland.org
|
See also: Hemolytic-uremic syndrome mercydesmoines.org
|
Ver también: síndrome urémico hemolítico mercydesmoines.org
|
Certain types of E. coli infection
[...]
are associated with hemolytic uremic syndrome , a disease marked [...]
by destruction of the red blood
[...]
cells, drastic decrease in the platelets , and acute kidney failure .
nws-obgyn.com
|
Ciertos tipos de infección por E. coli
[...]
se asocian con el síndrome urémico hemolítico , una enfermedad [...]
que se caracteriza por la destrucción
[...]
de los glóbulos rojos sanguíneos, una drástica reducción de las plaquetas y una insuficiencia renal aguda .
nws-obgyn.com
|
Hemolytic uremic syndrome, post-diarrhea mercydesmoines.org
|
Síndrome urémico hemolítico posterior a diarrea mercydesmoines.org
|
Food poisoning caused by Escherichia coli
[...]
(E. coli) bacteria can cause hemolytic uremic syndrome (HUS). familydoctor.org
|
La intoxicación alimentaria por la bacteria Escherichia coli (E.
[...]
coli) puede causar síndrome hemolítico urémico (HUS en inglés). familydoctor.org
|
My kidneys shut down when I was
[...]
28-years old when I got Atypical Hemolytic Uremic Syndrome. ultracare-dialysis.com
|
Mis riñones se paralizaron a los 28 años de edad cuando ultracare-dialysis.com
|
Thomas Jefferson
[...]
University Hospital - Hemolytic Uremic Syndrome content.jeffersonhospital.org
|
Thomas Jefferson
[...]
University Hospital - Síndrome Urémico Hemolítico content.jeffersonhospital.org
|
Some people (2 to 7
[...]
percent) may develop a syndrome (hemolytic uremic syndromes - HUS) that results [...]
in the destruction of
[...]
red blood cells and kidney problems.
illinoispoisoncenter.org
|
Algunas personas (2 a 7 %) pueden
[...]
desarrollar un síndrome (síndrome urémico hemolítico - HUS por su sigla [...]
en inglés) que causa la
[...]
destrucción de los glóbulos rojos y problemas renales.
illinoispoisoncenter.org
|
The hemolytic-uremic syndrome is the most common [...]
cause of acute renal failure among children and consists of the triad of
[...]
microangiopathic hemolytic anemia, thrombocytopenia, and renal failure.
med1web.com
|
El síndrome urémico-hemolítico es la causa más [...]
común de insuficiencia renal aguda entre los niños y consiste en la tríada
[...]
de anemia hemolítica microangiopática, trombocitopenia y fallo renal.
med1web.com
|
Mission Health - Hemolytic-Uremic Syndrome Symptoms & Treatment missionhospitals.org
|
Mission Health - Síndrome Urémico Hemolítico Symptoms & Treatment missionhospitals.org
|
What is hemolytic uremic syndrome? familydoctor.org
|
|
These study suggest
[...]
that mutation of a single THBD allele is not sufficient by itself to cause atypical hemolytic-uremic syndrome. med1web.com
|
Esto estudio sugiere que la mutación de un solo alelo THBD no es suficiente por sí misma para causar el SHUa. med1web.com
|
People who have hemolytic uremic syndrome, or HUS, have hemolytic anemia (not enough red blood cells), thrombocytopenia (not enough platelets) and renal failure, or kidney failure. familydoctor.org
|
Las personas que tienen sÃndrome hemolÃtico urémico, SHU (HUS en inglés) tienen anemia hemolÃtica (no tienen suficientes glóbulos rojos), trombocitopenia (no tienen suficientes plaquetas) e insuficiencia renal (a veces llamada falla renal). familydoctor.org
|
The association between cyclosporine (CsA) and TMA was first suggested in 1981; only a minority of the patients with CsA-associated TMA has the full clinical picture of hemolytic uremic syndrome, and the diagnosis is frequently not apparent before a renal biopsy is performed. kidneypathology.com
|
La asociación entre ciclosporina (CsA) y MAT se sugirió inicialmente en 1981; sólo en una minoría de casos de MAT asociada a CsA hay compromiso sistémico con características de SHU; por lo tanto el diagnóstico suele hacerse sólo con la biopsia renal en la que se demuestran los microtrombos. kidneypathology.com
|
Los altos niveles de PTH con
[...]
llevan a enfermedad ósea urémica. scasouthjersey.com
|
